"Precious Dirty Beggars,"/"Preciosos mendigos sucios":

"Preciosos mendigos sucios"

Verso de hoy:

 Había dos hombres ciegos sentados al borde del camino.  Cuando oyeron que Jesús pasaba, gritaron: ¡Señor, ten piedad de nosotros, Hijo de David!  - Mateo 20:30

 Mientras leía este pasaje, imaginé una escena.  Dos hombres ciegos sentados junto a una carretera polvorienta, probablemente mendigando, y Jesús viene rodeado de una multitud de personas.  Los ciegos se dan cuenta de que se acerca el profeta obrador de milagros del que tanto han oído hablar.  Es su única oportunidad de poder ver, por lo que gritan tan fuerte como pueden.  Pero la multitud les ordena severamente que se callen.  ¿Por qué?  Me imagino que esas personas estaban pensando: “¿Qué quieren ustedes dos hombres miserables?  Estás sentado allí en la tierra, inútil e indigno de nada.  ¿Esperas que el famoso profeta se detenga y te sane?  ¿Crees que eres digno de una curación milagrosa?  Afortunadamente, dos ciegos no escucharon lo que la gente decía.  ¡Ellos gritaron!  ¡Gritaron porque creían firmemente que Dios era bueno y lleno de misericordia!  Gritar era la señal de su fe.  Ten confianza en Dios y no te desanimes cuando todo se vuelva en tu contra.  Con un corazón sincero y humilde, grita al Señor, pero no para ser escuchado porque Dios conoce incluso nuestros pensamientos, sino para demostrar que realmente lo dices en serio.  - Comentario de: Irina Radosavljevic

 La oración de hoy:

 Querido Dios, ayúdame a tener la fe de esos dos hombres ciegos.  No me dejes desanimar por lo que la gente dice o piensa de mí.  A tus ojos, soy preciosa y te doy las gracias por eso.  Amén.

#ELEVANGELIODIARIO

"Precious Dirty Beggars,"

Today's Verse:

There were two blind men sitting by the roadside. When they heard that Jesus was passing by, they shouted, Lord, have mercy on us, Son of David! - Matthew 20:30

While reading this passage, I pictured a scene. Two blind men sitting by a dusty roadside, probably begging, and Jesus coming surrounded by a crowd of people. The blind men realize that the miracle-working prophet they have heard so much about is approaching. It is their only chance to ever be able to see, so they shout as loudly as they can. But the crowd sternly orders them to be quiet. Why? I imagine those people were thinking, “What do you two wretched men want? You’re sitting there in the dirt, useless and unworthy of anything. You expect the famous prophet to stop by and heal you? Do you think you are worthy of miraculous healing? Fortunately, two blind men didn’t listen to what people were saying. They shouted! They shouted because they strongly believed God was good and full of mercy! Shouting was the sign of their faith. Have confidence in God and do not get discouraged when everything turns against you. With a humble sincere heart shout to the Lord, but not to be heard because God knows even our thoughts, but to show that you really mean it. - Commentary by: Irina Radosavljevic

Today's Prayer:

Dear God, help me have the faith of those two blind men. Don’t let me be discouraged by what people say or think of me. In Your eyes, I am precious and I thank You for that. Amen.

#THEGOSPELDAILY

#ElBaulDeLurod

#Blog