Monday, September 21, 2020

"Unreasonable Excuses,"/"Excusas irrazonables":

"Excusas irrazonables"
Verso De Hoy:
La persona perezosa dice: “¡Hay un león en el camino!  ¡Hay un león en las calles! "  - Proverbios 26:13

 Hay un dicho filipino: "Si la persona lo quiere, habría cientos de formas, pero si no, habría mil excusas".  Esto es cierto, como lo demuestra el hecho de ser padre de dos niños pequeños.  Mi esposa y yo nos volveríamos locos si no nos mantuviéramos firmes en enseñarles los caminos correctos.  En los días escolares, sería difícil despertarlos temprano en la mañana ya que mi hija de siete años solía poner excusas sin sentido al negarse a levantarse.  Si los dejábamos para que arreglaran la cama, a veces se volvían a dormir.  ¡Esto es solo el comienzo del día e imagínese lidiar con ellos todo el día!  Mis hijos no son perezosos, pero este pasaje nos muestra cómo una persona perezosa daría excusas escandalosas para no trabajar o evitar el trabajo.  La imaginación de una persona perezosa puede evocar todas las cosas que podrían salir mal.  Deberíamos dejar de inventar excusas por completo.  En cambio, debemos motivarnos para desempeñarnos y trabajar, y no terminar convirtiéndonos en una persona perezosa que no logra nada en absoluto.  - Comentario de Mark Natividad
 Oración de hoy:
 Nuestro Padre Celestial, por favor danos un espíritu de diligencia y determinación, y una actitud para trabajar.  Ayúdanos a mantenernos activos y productivos, y a evitar el pecado de la pereza.  Amén.
"Unreasonable Excuses,"
Today’s Verse:
The lazy person says, “There is a lion on the road! There is a lion on the streets!” - Proverbs 26:13

There’s a Filipino saying: “If the person wants it, there would be a hundred ways, but if they don’t, there’d be a thousand excuses.” This is true as evidenced by being a parent to two young kids. My wife and I would go crazy if we didn’t stand firm in teaching them the correct ways. On school days, it would be difficult to wake them up early in the morning as my seven-year-old daughter would usually make nonsense excuses refusing to get up. If we would leave them to fix their bed, sometimes they would go back to sleep again. This is just the start of the day and just imagine dealing with them the whole day! My children are not lazy but this passage shows us how a lazy person would make outrageous excuses in order not to work or avoid work. A lazy person’s imagination can conjure up all the things that could go wrong. We should stop making up excuses altogether. Instead, we should motivate ourselves to perform and work, and not end up becoming a lazy person who doesn’t accomplish anything at all. - Commentary by Mark Natividad
Today’s Prayer:
Our Heavenly Father, please give us a spirit of diligence, and determination, and an attitude to work. Help us stay active and be productive, and to avoid the sin of sloth. Amen.
#ElEvangelioDiario
#TheGospelDaily
#ElBaulDeLurod
#Blog
#Verse
#Prayer
#God
Dios
#Excuses
#Excusas

No comments:

Post a Comment