"Out With the Old,"/"Afuera con lo viejo,":

"Afuera con lo viejo,"

Verso de hoy:

 Limpie la levadura vieja para que pueda ser un nuevo lote, ya que realmente no tiene levadura.  Por nuestro cordero pascual, Cristo, ha sido sacrificado.  - 1 Corintios 5: 7

 Hice masa de pizza hace un par de días.  En cuestión de un par de horas, unas pocas tazas de ingredientes básicos se combinaron en una masa rezumante del tamaño de un galón que parecía que nunca iba a dejar de crecer.  Las personas antiguas como los israelitas utilizaron este mismo proceso durante generaciones y conservaban un trozo de masa para agregar a los ingredientes del día siguiente.  Este bulto contenía la "levadura vieja" que se expandiría, crecería y superaría a los nuevos ingredientes, convirtiendo la harina en masa.  Este proceso puede continuar durante años: un pequeño bulto agregado a una gran masa y superándolo por completo.  Esta es una analogía común para el pecado.  Un poquito puede infectar por completo y apoderarse de nuestras vidas o nuestras iglesias.  Pero Dios les dijo a los israelitas que comenzaran cada año y comieran pan sin levadura en la Pascua.  Todos hemos cometido errores y hemos hecho cosas de las que no estamos orgullosos y todos tenemos problemas de los que nos gustaría deshacernos.  ¡Este versículo nos dice que podemos!  Podemos limpiar lo viejo y comenzar de nuevo como nuevas creaciones en Cristo.  - Comentario de: Stephen Proctor

 La oración de hoy:

 Señor, gracias por tu gracia.  Ayúdanos a aceptarlo felizmente y a vivir como personas sin levadura que no están definidas por nuestros errores y nuestras deficiencias, sino por nuestra capacidad de vencer en Cristo.  Amén.

#ELEVANGELIODIARIO

"Out With the Old,"

Today's Verse:

Clean out the old yeast so that you may be a new batch, as you really are unleavened. For our Paschal lamb, Christ, has been sacrificed. - 1 Corinthians 5:7

I made pizza dough a couple of days ago. In a matter of a couple of hours, a few cups of basic ingredients combined into a gallon-sized oozing mass that looked like it was never going to stop growing. Ancient people like the Israelites used this same process for generations and they would keep a lump of their dough to add to the next day’s ingredients. This lump contained the “old yeast” that would expand, grow, and overtake the new ingredients, turning the flour into dough. This process can go on for years: one little lump added to a large mass and completely overtaking it. This is a common analogy for sin. One little bit can infect completely and take over our lives or our churches. But God told the Israelites to start over every year and eat unleavened bread at Passover. We’ve all made mistakes and done things we aren’t proud of and we all have issues we’d like to get rid of. This verse tells us we can! We can clean out the old and start fresh as new creations in Christ. - Commentary by: Stephen Proctor

Today's Prayer:

Lord, thank You for Your grace. Help us to happily accept it and to live as unleavened people who are not defined by our mistakes and our shortcomings, but by our ability to overcome in Christ. Amen.

#ElBaulDeLurod

#Blog

#THEGOSPELDAILY