"No Distinctions,"/"Sin distinciones":

#ElEvangelioDiario

"Sin distinciones"

Verso de hoy:

 Mis hermanos y hermanas, ¿con sus actos de favoritismo realmente creen en nuestro glorioso Señor Jesucristo?  Porque si una persona con anillos de oro y ropa fina entra en su asamblea, y si también entra una persona pobre con ropa sucia, y si nota a la persona que usa la ropa fina y dice: "Siéntese aquí, por favor  , "Mientras que al que es pobre le dices:" Quédate ahí "o" Siéntate a mis pies ", ¿no has hecho distinciones entre ustedes y se han convertido en jueces con malos pensamientos?  - Santiago 2: 1-4

 En mis casi 30 años de transmisión en la NBA y MLB, me he encontrado con varias personas muy ricas.  He estado en presencia de varios atletas multimillonarios y algunos propietarios multimillonarios.  Y he visto el respeto, incluso la reverencia, que estos individuos parecen mandar de las masas.  La mayoría de nosotros hemos estado ahí.  Parece que tenemos algo para los ricos y famosos, que desean ver sus hogares, querer saber sobre sus vidas personales, seguirlos en las redes sociales, mientras que a veces ignoramos a los pobres y pasamos por las personas sin hogar.  Dios no hace distinciones con las personas con respecto a la riqueza.  Él nos ama a todos por igual.  Él ama a sus hijos por lo que somos, no por lo que valemos, y quiere que hagamos exactamente lo mismo.  - Comentario de: Jerry Schemmel

 La oración de hoy:

 Padre Dios, ayúdanos a mirar a los demás como lo haces sin tener en cuenta la riqueza, el estado o la popularidad.  Ayúdanos a no hacer distinciones sobre los demás y ayúdanos a amarlos simplemente.  Amén.

#TheGospelDaily

"No Distinctions,"

Today's Verse:

My brothers and sisters, do you with your acts of favoritism really believe in our glorious Lord Jesus Christ? For if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly, and if a poor person in dirty clothes also comes in, and if you take notice of the one wearing the fine clothes and say, “Have a seat here, please,” while to the one who is poor you say, “Stand there,” or, “Sit at my feet,” have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts? - James 2:1-4

In my almost 30 years of broadcasting in the NBA and MLB, I have encountered several very wealthy individuals. I have been in the presence of several multi-millionaire athletes and a few multi-billionaire owners. And I’ve seen the respect, even the reverence, these individuals seem to command from the masses. Most of us have been there. We seem to have a thing for the rich and famous, desiring to see their homes, wanting to know about their personal lives, following them on social media, while we sometimes ignore the poor and drive by the homeless. God makes no distinctions with people in regard to wealth. He loves us all the same. He loves His children because of who we are, not because of what we’re worth, and He wants us to do exactly the same. - Commentary by: Jerry Schemmel

Today's Prayer:

Father God, please help us to look at others just like You do without regard to wealth, status or popularity. Help us not to make distinctions about others and help us to simply love them. Amen.

10 Life skills you should master/10 habilidades para la vida que debes dominar:

10 habilidades para la vida que debes dominar:

 1. Empatía

 2. Creatividad

 3. Conciencia

 4. Pensamiento crítico

 5. Resolución de problemas

 6. Toma de decisiones

 7. Manejo del estrés

 8. Construyendo relaciones

 9. Lidiando con las emociones

 10. Comunicación efectiva

10 Life skills you should master: 

1. Empathy

2. Creativity

3. Awareness 

4. Critical thinking

5. Problem solving 

6. Decision making 

7. Stress management 

8. Building relationships

9. Coping with emotions 

10. Effective communication

" Be Happy, "/"Sea feliz,":

#ElEvangelioDiario
"Sea feliz,"
Verso de hoy:
No te conformes con este mundo, sino sé transformado por la renovación de tus mentes, para que puedas discernir cuál es la voluntad de Dios, qué es bueno, aceptable y perfecto.  - Romanos 12: 2
Ser cristiano requiere ser diferente y tener estándares más altos en muchas áreas de nuestras vidas.  Nuestras decisiones diarias deben basarse en objetivos piadosos, no mundanos.  Debemos evitar indulgencias excesivas, lenguaje grosero, chismes, apoyar películas o música que degrada a las personas y usar el nombre de Dios en vano.  Deberíamos pasar tiempo diariamente en oración y leyendo nuestra Biblia para acercarnos a nuestro Padre amoroso.  Así es como podemos discernir su voluntad para nosotros y tener la fuerza para llevarla a cabo.  Dios desea nuestra felicidad.  Cuando tenemos estándares buenos y amorosos para vivir nos trae esa felicidad.  Ya estás siguiendo el consejo en Romanos al suscribirte a este devocional y usarlo para renovar tu mente de una manera piadosa.  - Comentario de: Colleen Mallette
La oración de hoy:
Padre amoroso, sé que quieres que sea feliz.  Ayúdame a encontrar esa felicidad buscando tu voluntad y amando a todos.  Amén.
#TheGospelDaily
"Be Happy,"
Today's Verse:
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your minds, so that you may discern what is the will of God — what is good and acceptable and perfect. - Romans 12:2
Being a Christian requires being different and having higher standards in many areas of our lives. Our daily decisions should be based on godly goals, not worldly ones. We are to avoid excessive indulgences, foul language, gossiping, endorsing movies, or music that degrades people, and using God’s name in vain. We should spend time daily in prayer and reading our Bible in order to grow closer to our loving Father. This is how we can discern His will for us and have the strength to carry it out. God desires our happiness. When we have good and loving standards to live by it brings us that happiness. You are already following the advice in Romans by subscribing to this devotional and using it to renew your mind in a godly way. - Commentary by: Colleen Mallette
Today's Prayer:
Loving Father, I know You want me to be happy. Help me to find that happiness by seeking Your will and loving everyone. Amen.

Esto es lo genial:/Here's what's cool:

Esto es lo genial:

1) Decir gracias
2) Aprender y usar los nombres de las personas.
3) Llegando a tiempo
4) Aprender una nueva habilidad
5) Aprender el arte de escuchar
6) Admitiendo que estabas equivocado
7) Actos aleatorios de amabilidad
8) Ser un mentor
9) Invertir en tu futuro
10) Sosteniendo las puertas abiertas.

Here's what's cool:

1) Saying Thank You
2) Learning and using people's names
3) Showing up on time
4) Learning a new skill
5) Learning the art of listening
6) Admitting you were wrong
7) Random acts of kindness
8) Being a mentor
9) Investing in your future
10) Holding doors open

"Good Grief,"/"Bueno Dolor,":

#ElEvangelioDiario

"Bueno Dolor,"

Verso de hoy:

 Para todo hay una temporada y un tiempo para cada asunto bajo el cielo: (1) un tiempo para llorar y un tiempo para reír;  tiempo de llorar y tiempo de bailar.  - Salmo 3: 1, 3: 4

 La pérdida de un ser querido puede ser tan devastadora a veces que uno se pregunta si alguna vez podrá salir de todo el dolor.  Lo más probable es que te sientas muy solo.  Las personas que no han sufrido una gran pérdida no conocen la desesperación desgarradora que está atravesando.  Es como estar en un pozo oscuro y no ves ninguna luz en absoluto.  Lo más probable es que pienses que siempre será así.  Puede parecer que todos a tu alrededor están viviendo su vida y todo lo que estás haciendo es existir.  Lo que pasa con el dolor es que es necesario.  ¿Conoces esa gran montaña que está frente a ti que representa el dolor?  Lo más probable es que desees poder saltar sobre él de alguna manera y acabar con todo el dolor del corazón.  Desafortunadamente, el dolor no funciona así.  Necesitas escalar lentamente la montaña con la seguridad de que llegarás a la cima y luego descender por el otro lado.  Sé esto porque Dios siempre está con nosotros.  Él te traerá consuelo y esperanza.  Él subirá esa montaña de dolor justo a tu lado y te verá con seguridad al otro lado.  Siempre trate de recordar que el dolor es temporal;  El Señor es para siempre.  Todo lo que necesitas hacer es llamarlo y Él te tomará de la mano todo el camino.  - Comentario de: Anna Pachaud

 La oración de hoy:

 Señor Jesús, eres una bendición para nosotros.  Oramos por todas las personas lastimadas que están atrincheradas en el dolor y la desesperación.  Por favor, llévalos a través de la soledad y el dolor al otro lado de la vida.  Amén.

#TheGospelDaily

"Good Grief,"

Today's Verse:

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:(1) a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance. - Psalm 3:1, 3:4

The loss of a loved one can be so devastating at times that you wonder if you are ever going to be able to come out from under all the grief. Chances are you’re feeling very alone. People who haven’t suffered a great loss don’t know the gut-wrenching despair you’re going through. It’s like being in a dark pit and you don’t see any light at all. Most likely you are thinking it is always going to be like this. It may seem like everyone around you is living their life and all you’re doing is existing. The thing about grief is, it is necessary. You know that big mountain that is in front of you that represents grief? You more than likely wish you could somehow jump over it, and be done with all the heartache. Unfortunately, grief doesn’t work like that. You need to slowly climb the mountain with the assurance that you will reach the summit, and then climb down the other side. I know this because God is always with us. He will bring you comfort and hope. He will climb that mountain of grief right alongside you, and safely see you to the other side. Always try to remember that grief is temporary; the Lord is forever. All you need to do is call on Him and He will hold your hand the whole way. - Commentary by: Anna Pachaud

Today's Prayer:

Lord Jesus, You are such a blessing to us. We pray for all the hurting people that are entrenched in grief and despair. Please carry them through the loneliness and hurting to the other side of living. Amen.

"Asuntos de satisfacción"/" Contentment Matters, ":

#ElEvangelioDiario
"Asuntos de satisfacción"
Verso de hoy:
No es que lo diga por necesidad, porque he aprendido, en cualquier situación en la que me encuentre, que soy autosuficiente.  - Filipenses 4:11
Tener éxito en el sentido mundano es una cosa difícil de alcanzar que nos hace esforzarnos continuamente para obtener más.  Se cree que las personas exitosas son ricas y famosas jet-setters.  Se nos considera perezosos si no trabajamos horas extra, tenemos un buen auto, compramos marcas, comemos afuera varias veces por semana y pasamos a nuestros hijos a realizar múltiples actividades durante todo el año.  Paul le está diciendo a la gente de Philippi y a nosotros que ser cristiano significa estar contento con lo que tienes y con tu situación en la vida.  Aceptar el regalo de la salvación es lo que Dios considera exitoso.  Amar a Dios y amar a los demás trae felicidad que desafía la ganancia material e incluso anula el dolor y el sufrimiento.  Dios quiere que estemos contentos con las vidas con las que nos ha bendecido, y si no lo estás, invita a Dios más profundamente a tu vida y encontrarás consuelo en Él.  - Comentario de: Colleen Mallette
La oración de hoy:
Querido Señor, me has bendecido con una vida increíble y sé que debería estar agradecido por todo.  Ayúdame a dejar de esforzarme por tener una vida perfecta según los estándares mundanos, pero en lugar de eso, se llena de alegría al amarte a ti y a quienes me rodean.  Amén.
#TheGospelDaily
"Contentment Matters,"
Today's Verse:
Not that I say this because of need, for I have learned, in whatever situation I find myself, to be self-sufficient. - Philippians 4:11
Being successful in the worldly sense is an elusive thing that causes us to continually strive to obtain more. Successful people are thought to be rich, famous jet-setters. We are considered lazy if we don’t work extra hours, have a nice car, shop for brand names, eat out several times per week and run our kids around to multiple activities all year round. Paul is telling the people of Philippi and us, that being a Christian means being content with what you have and where you are in life. Accepting the gift of salvation is what God considers being successful. Loving God and loving others brings happiness that defies material gain and even overrides pain and suffering. God wants us to be content with the lives He has blessed us with, and if you aren’t then invite God more deeply into your life and you will find comfort in Him. - Commentary by: Colleen Mallette
Today's Prayer:
Dear Lord, You have blessed me with an incredible life and I know I should be grateful for it all. Help me to stop striving to have a perfect life by worldly standards but instead be filled with joy through loving You and those around me. Amen.

Violencia doméstica/Domestic Violence:

Violencia doméstica:

 Cuando el hogar no es seguro, los sobrevivientes de violencia doméstica pueden encontrar servicios 24/7 en nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE (4673) o 911 para emergencias.

Domestic Violence:

When home isn't safe, domestic violence survivors can find services 24/7 at nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE (4673) or 911 for emergencies.